«Comme Canadiens, nous avons une expérience
personnelle et collective avec de la glace et un froid qui est
unique: nous prenons la fierté dans la beauté de
notre paysage et faisons en même temps la paix avec sa rudesse.
Nous regardons vers le bas dans une feuille de glace congelée
et nous voyons que ont reflété clairement dans un
miroir la taille du ciel. »
– L'artiste
canadien, Gordon Halloran, décrit l'origine de la peinture
de glace